|
PROGRAMME
1er
jour : PARIS / TOKYO
Envol
à destination de TOKYO sur vol régulier (dîner à
bord). Nuit en vol.
2ème
jour : TOKYO
Arrivée
à l’aéroport « Hi Tech » de Narita à TOKYO, capitale du Japon.
C’est
au cours du XVIIIème siècle que le petit
village Edo devient TOKYO, littéralement la « Capitale
de l’Est ». Aujourd’hui, les gratte-ciel, les
autoroutes suspendues et les voies ferrées côtoient
les temples et monuments historiques qui ont défié le
temps et ses turpitudes. Des jardins du Palais impérial
aux écrans géants du quartier futuriste de Shinjuku,
des innombrables boutiques de Ginza au Musée National
d’Ueno, vous balancerez sans cesse entre modernisme et
tradition.
Accueil
et bienvenue de la part de votre guide local.
Transfert dans le centre-ville (90 minutes).
La
journée sera consacrée à la visite de la capitale
nipponne, mégalopole démesurée, exotique et
exaltante, aux buildings flamboyants et aux temples
tranquilles …
Vous
visiterez tout d’abord le quartier
populaire d’Asakusa et son temple
Sensôji, également connu sous le nom de temple
d’Asakusa Kannon, très populaire avec sa rue bordée de boutiques
traditionnelles. Construit en 645, c’est le temple le
plus ancien de la ville. Les Japonais continuent encore
à venir y prier le bodhisattva de la miséricorde. Vous
verrez ensuite la porte
Kaminarimon, une très jolie porte en laque
vermillon qui se trouve à l’entrée de l’allée
commerçante appelée Nakamise, menant devant la façade
du hall principal du temple. Cette porte est l’une des
principales attractions d’Asakusa. A sa droite, le
Dieu du Vent, et à gauche le Dieu du Tonnerre sont représentés
afin de souhaiter du bonheur à tous les visiteurs.
Déjeuner
dans un restaurant local.
Puis,
vous vous rendrez sur la place du Palais
impérial (vue extérieure). Le palais, dans sa
partie centrale sert toujours de résidence à la
famille impériale et n'est ouverte au public que deux
jours par an, le jour de l'anniversaire de l'Empereur
(le 23 décembre) et le 2 janvier. Ce palais est situé
sur le site du Château d'Edo, datant de 1457. Après la
Seconde Guerre mondiale, le Palais fut fortement
endommagé et les bâtiments actuels n’ont été
reconstruits que récemment. De l’esplanade, vous
apercevrez également le pittoresque pont
Nijubashi et les larges douves
carrées avec
leurs cygnes noirs et leurs carpes obèses.
Visite
du sanctuaire impérial
Meiji Jingû, de style classique shinto, consacré
au réformateur du Japon moderne et à sa femme, l'impératrice
Shôken. Les Japonais sont profondément reconnaissants
à ce couple impérial d'avoir conduit le pays, à
partir de 1868, vers la modernité industrielle et
technologique sur le modèle de l'Occident. La
construction du sanctuaire fut achevée en 1920 grâce
au travail de plus de 100 000 volontaires. Il fut hélas
détruit en 1945 par l'aviation américaine. C'est
seulement en 1958 qu'il fut intégralement reconstruit
à l'image de l'original. Depuis, chaque année, à
l'occasion des fêtes du Nouvel An, plus de trois
millions et demi de visiteurs viennent déposer leur
obole dans l'offertoire du sanctuaire et renouveler
leurs souhaits de longévité et de prospérité pour la
nouvelle année.
Pour
une immersion totale dans le monde japonais,
vous rejoindrez le quartier branché de Harajuku,
particulièrement animé le samedi et le dimanche
… Ce quartier est fréquenté par un grand nombre de
jeunes adeptes de la mode « Lolita » ou
souvent habillés en personnages de manga, d’anime
japonais ou de jeux vidéos. La célèbre avenue
Omotesando est
surnommée « Champs Elysées » de Tokyo avec
ses grandes enseignes de luxe. La fameuse rue
Takeshita-dori concentre un grand nombre de boutiques de
créateurs de mode.
Installation
à l’hôtel. Dîner-buffet à l’hôtel.
Suggestion
pour votre soirée :
TOKYO est une ville qui ne dort jamais, une ville dont
la vie nocturne est presque sans limite. Nous vous
conseillons une promenade dans le quartier futuriste de Shinjuku
avec ses néons multicolores, ses écrans géants et la
mairie, un double bâtiment impressionnant de 50 étages,
chef d’œuvre de l’architecte Tange Kenzo. Vous
pourrez aussi retourner dans le quartier de Ginza
qui présente un autre visage la nuit. C’est un éblouissant
quartier nocturne. Autres alternatives : les
quartiers de Shibuya, très à la mode, qui
attire autant les familles que les étudiants, d’Asakusa
où vous pourrez encore aujourd'hui retrouver l'ambiance
des jours d'Edo, et de Roppongi qui séduit les
jeunes ou ceux qui le sont restés. Comme beaucoup de
Japonais, vous pouvez aussi passer une soirée entre
amis dans un « karaoke ». Ambiance garantie !
Logement.
3ème
jour : TOKYO
/ KAMAKURA / TOKYO
Journée
d’excursion en transports locaux vers l’ancienne
capitale impériale de KAMAKURA. Aujourd’hui une
petite ville tranquille, elle fut jadis le siège du
gouvernement féodal fondé par Minamoto no Yoritomo à
partir de 1192. KAMAKURA offre les trésors variés de
ses nombreux temples et sanctuaires situés au milieu de
paysages paisibles.
Transfert
à pied à la gare d’Ikebukuro et embarquement à bord
du train rapide à destination de KAMAKURA.
Découverte
du grand Bouddha
de bronze Daibutsu vieux de sept siècles, et du temple
Hasedera avec sa vue sur l’océan. Temple de la
secte jodo, il abrite une statue en bois de la déesse
Kannon à onze têtes, datant de 1536. Il aurait été
construit par le religieux Domyo en 686 et est l'un des
33 temples faisant partie du pèlerinage en l'honneur de
la déesse de la miséricorde.
Déjeuner
japonais dans un restaurant local.
Visite
du sanctuaire
shinto Tsurugaoka Hachimangu et son allée de
marches grimpant entre les étangs de lotus et les
portiques coiffés pour atteindre le pavillon principal.
Des trésors et des objets historiques sont exposés
dans les deux musées à l’intérieur de l’enceinte
du sanctuaire. Au Nouvel An, le sanctuaire est envahi
par une multitude de fidèles vêtus de leurs plus beaux
habits.
Retour
par le train rapide à TOKYO en fin d’après-midi.
Vous
rejoindrez le
luxueux quartier de Ginza … C’est le paradis du
« shopping chic » au Japon. Des grands
magasins, des boutiques élégantes, des restaurants,
des bars et des cafés bordent les rues parallèles à
Chuo-Dori. Temps libre pour effectuer vos premiers
achats.
Dîner
et logement.
4ème
jour : TOKYO / MONT FUJI / HAKONE
Excursion
en autocar vers le célèbre Mont
Fuji, l’un des emblèmes les plus connus du pays.
D’une altitude de 3 776 mètres, c’est le
sommet le plus élevé du Japon et l’un des plus beaux
cônes symétriques du monde. C’est un lieu
symbolique, source d’inspiration pour de nombreux
artistes.
Premier
aperçu au centre
des visiteurs Yamanashi Fuji, puis vous disposerez
de temps libre pour votre découverte personnelle du
site et pourrez vous promener à votre gré autour des
lacs.
Continuation
par la route vers les fumerolles d’HAKONE,
station thermale très appréciée pour ses innombrables
sources chaudes et son cadre montagneux. HAKONE
constitue le centre du Parc National de Fuji-Hakone-Izu, vaste région bordée de plusieurs
massifs de montagnes et de forêts. Sa beauté est
accentuée par des vallons profonds et des gorges
encaissées.
Déjeuner
japonais dans un restaurant local.
Promenade
en bateau sur le lac Ashi dans lequel le merveilleux
Mont Fuji se reflète très nettement par temps clair.
Puis,
visite d’Owakudani,
la « grande vallée des eaux bouillonnantes »,
où jaillissent du sol les vapeurs sulfureuses et les
sources d’eau chaude. Ce lieu est l’ancien cratère
du Mont Kamiyama. Les sources thermales onsen
sont un synonyme de détente pour le Japonais. C’est
une fête de s’y rendre en couple, en famille ou entre
amis. On y passe souvent le week-end, et entre les
bains, on se promène dans la ville avant un dîner
japonais arrosé de bière ou de sake.
Transfert
à l’hôtel et installation
dans les chambres de style japonais. Vous vivrez ainsi
le moment fort de votre voyage : l’expérience du
mode de vie traditionnel.
Confortablement installé sur un tatami,
vêtu d’une ample yukata,
vous apprécierez l’atmosphère raffinée des maisons
japonaises, les bains, ainsi que la délicatesse de la
cuisine nippone. Dès l’entrée, vous échangerez
vos chaussures contre des chaussons, que vous prendrez
soin de quitter en pénétrant dans votre chambre tapissée
de tatami. Une
théière vous attendra et le soir, on vous apportera
des matelas et des édredons confortables pour installer
votre futon.
Un
peu de temps libre pour vous détendre à l’ofuro
de votre hôtel, bains typiquement japonais. Pour
vous y rendre, vous
devez enlever vos chaussures pour mettre des pantoufles
fournies par l’auberge. Dans votre chambre, vous
trouverez un kimono
de coton appelé yukata
qui est mis à votre disposition pour vous permettre de
vous décontracter selon une habitude très japonaise.
Au vestiaire, vous devrez vous déshabiller entièrement
(des paniers sont mis à votre disposition pour y ranger
vos affaires personnelles) et vous munir d’une petite
serviette de toilette et de votre gel douche. Vous devez
vous savonner et vous rincer en dehors du bassin et
n’entrer qu’ensuite dans le bain dont l’eau très
chaude vous procurera une agréable relaxation.
Le
ryokan possède aussi un onsen
à l’extérieur (bain d’eau chaude thermale).Les
sources thermales onsen
sont un synonyme de détente pour le Japonais. C’est
une fête de s’y rendre en couple, en famille ou entre
amis. On y passe souvent le week-end, et entre les
bains, on se promène dans la ville avant un dîner
japonais arrosé de bière ou de sake.
Dîner
japonais servi sur les tatamis et logement.
5ème
jour : HAKONE / NAGOYA / TAKAYAMA
Petit
déjeuner japonais.
Transfert
de vos bagages directement à KYOTO. Munissez-vous d’un sac à dos
contenant vos effets personnels pour la journée et
d’un sac de voyage léger contenant vos affaires pour
deux nuits.
Transfert
en autocar à la gare d’Odawara et embarquement à
bord du Shinkansen
pour NAGOYA.
Arrivée
à NAGOYA, changement et embarquement à bord du train
express pour rejoindre TAKAYAMA, petite bourgade blottie
au cœur des Alpes Japonaises. Vous traverserez les
paysages verdoyants tapissés de rizières, de théiers
et de pinède.
Déjeuner
servi sous forme de carton-repas à bord du train.
TAKAYAMA
est une ancienne place forte, entourée de cimes boisées,
et souvent surnommée la « petite TOKYO »
pour son plan de ville en damier et ses curiosités
historiques. Vous plongerez alors dans le Japon des
temps passés lorsque vous vous flânerez dans ses rues
bordées de vieilles maisons de bois et d’échoppes
traditionnelles restées intactes depuis l’époque des
shoguns. La ville est aussi réputée pour son artisanat local, le
travail de la laque et son excellent sake.
Découverte
à pied de la vieille
ville et de la rue
Kamisanomachi, encore préservées des grands
bouleversements urbanistiques.
Visite
des halles modernes Yatai-kaikan où vous pourrez admirer les voitures de
parade utilisées pour le festival annuel de
Takayama-matsuri.
Visite
de la maison
Jinya. Sous le règne des Tokugawa, ce groupe de bâtiments
fut le siège du gouvernement de la province de Hida. De
nos jours on pénètre dans le bâtiment par la porte
principale, qui était réservée aux dignitaires de
haut rang. A l’intérieur, vous pourrez distinguer la
grande salle d'audience et la salle de torture. Le reste
des bâtiments servait d'habitations pour les seigneurs
locaux ou les invités de marque. Au sud des bâtiments
se trouvent de grands greniers à riz qui recevaient en
volume les montants des taxes du shogunat. Vous découvrirez
un véritable labyrinthe de salles couvertes de tatamis,
et de couloirs bordés de murs de papiers.
Transfert
à pied jusqu’à l’hôtel et installation dans les
chambres. Dîner dans un restaurant local.
Logement.
6ème
jour : TAKAYAMA / SHIRAKAWA GO / KANAZAWA
Promenade
sur son joli marché
dans la vieille ville. La région est agricole et
chaque jour les légumes et les fruits les plus frais
sont amenés par les femmes des agriculteurs locaux au
marché du matin. La variété des produits reflète les
changements de saison.
Visite
de la maison
traditionnelle Kusakabe, classée « trésor
culturel d’intérêt national ». Cette demeure a
été construite en 1879. Avec son avant-toit profond et
noble, c'est le type même d'une habitation
traditionnelle du pays des neiges, solide, protégée
par les auvents qui se chevauchent. C'est, avec la résidence
Yoshijima qui lui est contiguë, la première maison
classée patrimoine culturel au Japon. Cette demeure
date de 1908. Autrefois une grosse boule de feuilles de
cèdre était pendue sous l'auvent car cette bâtisse était
à l'origine une brasserie. Vous pourrez remarquer la
beauté du bois des piliers et des portes, ou encore de
la cage d'escalier construite autour d'une colonne
centrale et baignée par la lumière naturelle qui tombe
de la fenêtre du haut sur les poutres et les piliers
qui la constituent. Par rapport à la demeure Kusakabe,
plus imposante, la résidence des Yoshijima est une
structure plus subtile et plus féminine, une recherche
de sensibilité et de délicatesse dans son ensemble.
Départ
par la route vers SHIRAKAWA
GO, petite ville aux maisons dont l’architecture
de style gassho
est unique au Japon. Vous découvrirez ainsi la vallée de la Shokawa qui possède encore ces maisons où l’on élevait
autrefois les vers à soie.
Déjeuner
japonais dans un restaurant local.
Promenade
dans le village, parfaite illustration de
l’adaptation de la vie traditionnelle à son
environnement. Les maisons massives au toit de chaume de
riz, à double pente très accentuée étaient conçues
pour abriter une famille élargie de paysans et le protéger
du rude climat des montagnes. Ce style de construction
est connu sous le nom de gashozukuri.
Plusieurs villages de la vallée ont été classés au
Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 1995.
Continuation
pour KANAZAWA. La route vous fera découvrir
d’admirables paysages de rizières, de montagnes, de
petits villages ramassés en boule, puis soudainement,
comme un brusque coup de coude, la mer, brute, écumante,
dentelée…
Installation
à l’hôtel. Dîner à l’hôtel et logement.
7ème
jour : KANAZAWA / KYOTO
Installée
sur la côte occidentale de l’île de Honshu, au bord
de la Mer du Japon, KANAZAWA
est apparue vers la fin du XVème siècle et
est restée pendant toute la période Edo la ville
fortifiée la plus riche du Japon. Située l’abri des
routes touristiques, la cité a su préserver son charme
d’autrefois en se consacrant à l’art et à
l’artisanat. A l’instar de TAKAYAMA, elle a été épargnée
par la guerre.
Promenade
dans le deuxième des trois plus beaux jardins du Japon,
le Kenroku-en
ou Jardin des Six Qualités, avec ses 12 000 arbres
et ses 150 essences.
Découverte
de la Nomura
House, une maison de torchis et de bois
traditionnelle située au cœur du quartier. Elle vous
donnera un véritable aperçu de la vie des seigneurs
guerriers.
Puis,
vous vous rendrez dans le quartier
de Nagamachi, ancien quartier résidentiel des samourais
qui conserve encore ses murs de terre, ses façades et
ses toits de tuiles foncées.
Déjeuner
japonais dans un restaurant local.
Transfert
à la gare et installation à bord du train express à
destination de KYOTO.
Arrivée
à la gare de KYOTO, la plus moderne et la plus démesurée
du pays.
Originellement
bâtie selon le plan en damier des capitales chinoises
de l’époque, KYOTO fut la capitale impériale du Japon entre 794 et 1868, onze siècles
pendant lesquels les nobles des cours successives
n’ont cessé de rivaliser d’élégance et de
raffinement. Plusieurs fois désertée par le pouvoir
politique, la cité a cependant toujours réussi à
maintenir son statut de centre artistique et culturel,
à tel point qu’elle est devenue un véritable
reliquaire de trésors. Si TOKYO représente souvent le Japon moderne dans l’imaginaire du
visiteur, KYOTO représente le Japon traditionnel. Vos yeux seront ici
littéralement comblés par la beauté : que ce
soit dans la sérénité des temples et des jardins, où
l’esprit s’unit avec la pureté des lignes qu’il
contemple, ou bien dans les somptueuses résidences des
nobles, décorés par des artisans et des peintres
d’un talent exceptionnel.
Transfert
à pied jusqu’à l’hôtel et installation dans les
chambres. Dîner à l’hôtel et logement.
8ème
jour : KYOTO
Journée
de découverte des trésors de KYOTO … Entourée de belles collines, la ville reflète la gloire et la
splendeur de la culture du Japon ancien. En plus de deux
magnifiques villas impériales, KYOTO compte environ 270
sanctuaires shinto et 1 600 temples bouddhistes,
insérés depuis un millénaire dans le damier de rues
et d’avenues. Les jardins-paysages constituent un des
éléments essentiels de l’héritage culturel de
KYOTO, qui en possède plus de 60, considérés parmi
les plus beaux : roches, plantes, ruisselets et
sables, sont harmonieusement disposés pour évoquer le
caractère du paysage.
A
la fin du VIIIème siècle, la cour impériale
quitte NARA, alors capitale du Japon, pour s'installer
à Heiankyô (ancien nom de KYOTO), non loin du grand
lac Biwa. Là, l'empereur Kammu se fait construire en
794 un vaste palais, suivant le modèle des palais impériaux
chinois de l'époque : Kyôto Gosho.
Vous
commencerez par la découverte des deux temples dédiés
à Kannon, la version féminine japonaise d’Avalokiteshvara,
bodhisattva de la compassion universelle : le Sanjusangendo,
littéralement « Salle des trente-trois Portées »,
est une longue salle qui doit son nom aux 33 espaces
entre les piliers du bâtiment. Ses 999 Kannon de bois
entourent un Kannon assis à mille bras, œuvre de
Tankei, le plus célèbre sculpteur du XIIIème
siècle ; puis le temple Kiyomizudera à la puissante architecture de bois, qui domine
toute la ville.
Visite
du château de
Nijo dont l’histoire se confond avec celle des shoguns.
Construit en 1603 pour servir de résidence au premier shogun de la dynastie Tokugawa, lors de sa nomination par
l’empereur, il reste aux mains des Tokugawa jusqu’à
la restauration Meiji, en 1868. Le château est à juste
titre célèbre pour ses bâtiments aux proportions
harmonieuses ornés de superbes fusuma
(écrans coulissants), pour ses très belles peintures
de l’école de Kano et pour ses vastes jardins.
Déjeuner
japonais dans un restaurant local.
Puis,
vous vous promènerez dans le célèbre quartier
de Gion qui a su conserver son caractère
traditionnel avec ses ruelles pleines de charme et ses geishas.
C’est un moment insolite à travers les rues préservées
de Ishibe Koji, Nenenomichi, Ninenzaka…
Retour
à l’hôtel en fin d’après-midi. Transfert à pied
au restaurant. Dîner japonais. Logement.
9ème
jour : KYOTO
Visite
du célèbre pavillon
d’Or ou Kinkakuji (vue extérieure), chef-d’œuvre d’harmonie dont la
beauté parfaite fut célébrée par Mishima. Ce fut
d’abord une villa impériale, transformée en temple
zen après la mort en 1408 de Yoshimitsu, troisième shogun
Ashikaga.
Le
sanctuaire Heian Jingu est une curieuse réplique à petite échelle
du premier Palais impérial de KYOTO de 794, d’où
l’influence chinoise. Ce sanctuaire shinto fut
construit en 1895 pour commémorer le 1 100ème
anniversaire de l’établissement de la capitale à
KYOTO et il est dédié aux empereurs Kammu, fondateur
de la ville, et Komei, le père de l’empereur Meiji.
Déjeuner-buffet
dans un restaurant local.
Retour
à l’hôtel. Après-midi
libre pour votre découverte personnelle de la ville ou
pour effectuer vos achats. Dîner à l’hôtel et
logement.
10ème
jour : KYOTO / FUSHIMI / NARA / KYOTO
Départ
pour la visite de la charmante ville de NARA.
Au
sud de KYOTO, sur la route de NARA, vous découvrirez
les nombreuses statues de renards, dieu de la moisson,
et les allées aux milliers de torii rouges vermillon du
sanctuaire
Fushimi, le plus célèbre dédié au kami du riz
nommé Inari.
Située
au cœur du Yamato, véritable creuset de la
civilisation japonaise, NARA est l’héritière de la plus ancienne des capitales impériales
de l’archipel. C’est ici, au VIIIème siècle,
qu’ont été réunis les fondements originels et les
apports culturels du continent, dont la synthèse
servira de base pour tout le développement ultérieur
du Japon.
Visite
des deux majestueux témoins de l’âge d’or du
bouddhisme : le temple de Todaiji, siège de la secte Kegon, dont le principal
sanctuaire, le Daibutsuden,
la plus grande construction en bois du monde, abrite une
statue de bronze géante du bouddha Vairocana.
Visite
du temple
Kofukuji, dont la pagode à cinq étages est devenue
le symbole de NARA.
Déjeuner
japonais dans un restaurant local.
Classé
trésor mondial, le temple
Horyuji est le plus ancien, vieux de plus de 1 200
ans ! Il comprend deux sections et au total, 49 édifices
parmi lesquels figurent les plus vieilles constructions
en bois du monde. Continuation par la route vers OSAKA,
la capitale du Kansai.
Arrivée
et installation à l’hôtel. Dîner-buffet à l’hôtel
et logement.
11ème
jour : KYOTO / OSAKA
Avec
ses quelques 2,6 millions d’habitants, OSAKA est la
deuxième ville du Japon, très industrielle et
dynamique. Bien qu’elle fut déjà au Vème
siècle le centre des échanges commerciaux et culturels
entre le Japon et le reste de l’Asie, elle n’a gardé
que peu de souvenirs de son passé. Pourtant, la
« Capitale d’Eau » ne manque pas
d’attraits avec ses canaux, ses agréables paysages
naturels et ses chemins piétonniers le long des berges.
La ville a su également préserver jusqu’à nos jours
ses délicieuses traditions culinaires, son théâtre de
marionnettes et son théâtre kabuki
universellement connus.
Journée
consacrée à la visite d’OSAKA en transports
locaux …
Vous
verrez l’imposant château
fortifié construit en 1586 par Toyotomi Hideyoshi.
L’édifice est remarquable pour son magnifique donjon
et ses énormes remparts.
Visite
d’Umeda Sky
Building pour son jardin installé au 39 ème étage.
Promenade
dans le quartier
d’Umeda qui dispose de galeries commerciales
souterraines modernes envahies chaque jour par une foule
d’acheteurs, puis dans le quartier
de Shinsaibashi.
Pour
le déjeuner, vous goûterez la spécialité locale :
l’okonomiyaki,
une savoureuse galette de nouilles à la sauce, cuite
entre deux crêpes de riz.
Promenade
dans les quartiers
de Dotonburi et de Namba, les quartiers des
distractions d’OSAKA. Entre les restaurants, les
karaokés, les magasins de vêtements, les pachinkos
et les publicités couvrant les buildings, on ne sait
plus où donner de la tête.
Retour
à l’hôtel en fin d’après-midi. Transfert à pied
au restaurant.
Dîner
d’adieu « Teppanyaki », sorte de barbecue où les aliments sont cuits
sur une grille en fer sur feu ouvert. Logement.
12ème
jour : OSAKA / PARIS
Transfert
à l’aéroport (1 heure de route). Conçu par l’un
des architectes du « Beaubourg » de PARIS,
le récent aéroport de Kansai est situé sur une île artificielle, au beau
milieu de la baie d’OSAKA.
Assistance
aux formalités d’enregistrement. Envol
à destination de PARIS sur vol régulier (déjeuner à
bord). Arrivée le même jour à PARIS.
|
Ce programme permet une pause détente au onsen à Hakone et
une découverte approfondie du pays : la démesure
et l'extravagance de Tokyo, le Japon
traditionnel dans la région de Takayama,
les merveilleux temples et les magnifiques
paysages tout au long du circuit, et ...
Kyoto, un ravissement pour les yeux !
